四川话要得什么意思

简要回答

四川话要得表示同意、好的意思,否定式是“要不得”。此外四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。

四川话要得什么意思

中国地大物博,每个地区都有自己独特的方言。其中在众多的方言中,四川话就比较有特色。 我们常常听见四川人说要得,这个代表什么意思呢?下面来给大家具体的解释一下。

详细内容

要得”意为:好(表示赞美或同祝好运,望采纳 ,谢谢 意)。否定式是“要不得”,意为“不行,不可以”。疑问式“要得不”,意为“可以吗”、“行吗”。

四川话要得什么意思 第2张

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

四川话要得什么意思 第3张

成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音。

四川话要得什么意思 第4张

四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先,四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)、“阴倒”(不张扬)和“幽倒”(注意)等常用语。再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀,可以组成如“学头”、“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语,如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩”。

四川话要得什么意思 第5张

四川话中部分词缀虽然普通话中也有,但使用范围和附加含义却有很大差异,如四川话中名词词缀“子”可以构成“蜂子”(蜜蜂)、“耳子”(木耳)、“砣子”(拳头)、“羊子”(羊)、“烟子”(烟)、“今年子”(今年)、“明年子”(明年)等普通话中没有的词汇,同时四川话中还有“分分子”、“角角子”、“两两子”、“斤斤子”这类由量词重叠后加词缀“子”,用来表数量少的特殊用法,例如“你咋个净给我些角角子”在四川话中意为“你怎么只给我角票”。

四川话要得什么意思 第6张