怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕

很好奇很多国外大片里怎么会有中文字幕,有时间可以了解一下,这里教你怎样把外挂字幕变为内嵌字幕。

怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕

操作方法

(01)下载完整的电影资源以及它的字幕包,(电影格式要为mp4,mkv等主流视频格式。字幕包格式要为srt,ass,ssa,idx)

怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第2张

(02)下载完格式工厂后打开,选择要的视频格式。(我以加勒比海盗为例)我的加勒比海盗文件是mkv格式,所以我就选择mkv格式(建议源文件是什么格式就选什么格式,选其他格式的话就要转换格式,更慢!)

怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第3张

(03)点击进去以后,点输出配置方框,仔细看每一栏,找到屏幕大小一栏,将它设置为默认(默认就是源文件是多少屏幕大小输出文件就是多少屏幕大小),再往下翻,找到附加字幕一栏,点击后面的小方框,找到你的字幕包就完成了,其他的不用去动它。

怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第4张
怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第5张
怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第6张
怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第7张

(04)再回到mkv的页面,点击添加文件,找到你的视频文件,打开后点击确定回到主页面,点击上面一排的开始就行了(我这里是已经开始了任务,开始键应当在暂停键上),整个内嵌字幕过程时间多少在于你的电脑cpu核心数,多就少,少就多。

怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第8张
怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第9张
怎样让电影的外挂字幕变内嵌字幕 第10张

特别提示

一定要为主流视频格式,在电影软件里下的视频绝大多数都不是主流格式的

如果字幕内嵌慢,可以右键点击开始的项目选择线程相关性高