简要回答
米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）的中文意思是：大家、诸位，这个词是日本电视剧中常用的词汇。
很多观众在观看日剧或者动漫的时候，常常会听到“米娜桑”这句中文谐音词，究竟这三个字是什么意思呢？主要使用在哪些场合下面，让我们一起去了解吧。
详细内容
是日本词汇在中国网民口中的发音【空耳系列】。这个词常出现在日剧和日系动漫当中。
因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。
随着国内网络交流的日渐发达，日本文化离广大民众越来越近。从早期的日语我爱你（阿姨洗铁路），到网络红词--纳尼，都是日本词汇在中国网民口中的发音。
用法区别： 表示“大家”时是用“みなさん”或者“みんな”，注意：不能用“みんなさん”。
日语的网红词语还有很多，比如说大家最常见的“纳尼”，还有“干巴爹”，“牙买跌”等等，这些都是大家平时在聊天的时候经常用到的日语。
