操作方法
（01）掂重量：翡翠的密度比重比较大，把翡翠放在手里上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下压手的感觉，有这种感觉的可能就是真的翡翠了；假的翡翠掂在手里面掂重得时候则是会是一种轻飘飘的感觉，感觉不到沉甸甸的压手感。这个对中等大小的翡翠来说是很好的鉴别方法。
（02）看硬度：翡翠的硬度非常的高，用尖锐的钉子或刀子等硬物去划或者是刮其表面的时候，真翠会有一种滑滑的感觉而且不会留下任何的划痕；假的翡翠则会划伤表面，在表面留下明显的划痕。
（03）听声音：用绳子把翡翠吊起来，然后用硬木棒轻轻得敲击翡翠，真翡翠敲击后会发出清脆悠扬的声音；假翡翠敲击后发出的声响则是显得的沉闷。
（04）看光泽：真的翡翠用手摸起来表面很冰凉光滑，而且光泽明亮，内部的花纹也非常的细腻。假的翡翠用手摸起来没有冰凉感，表面还会粗糙暗淡无光，内部可能还会有气泡。
（05）看证书：一般高档翡翠都有专门的鉴定书，购买时可以向商家索要，证书上均附有照片，可以查看所购翡翠是否与证书相符。
特别提示
观察翡翠颜色及质地时最好在阳光下或使用放大镜，肉眼在灯光下看只能看到那些很明显的瑕疵。
翡翠价格较高，购买一定不要贪快，最好货比三家，思而后定。在购买价格较高的翡翠时，建议选择正规的首饰店或较大型、信誉好的商场。
经常佩戴，人们常说的“玉养人，人养玉”，经常佩戴是对翡翠最有效的保养方法。清洗翡翠首饰污垢最好选用专业的珠宝护理液，清洗后在用软布擦干即可！
