如何用法语、德语和意大利语说“我爱你”

用另一种语言说“我爱你”,会增添一种在使用英语时所无法产生的异国情调和神秘感。若要表达你的感情,不妨从几门欧洲大陆的语言开始。下面我们就来了解一下,如何用法语、德语和意大利语对你在乎的人表达你的感情。

法语

(01)掌握基本方法。在任何一种语言中,对他人表达爱意的方法都有很多。要先从简单的开始,然后再一步一步向难的进发。开始时你可能会紧张,所以最好还是先从简单的开始。“我爱你”是"Je t'aime." 读法类似于 者忒姆。这是对在乎的人表达爱意最热烈的方式。“我爱慕你”是"Je t'adore." 读法类似于 者塔豆-。“我想要你”是 "Je te désire." 读法是 者特 dei思议呵(思议连起来读)。

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你”

(02)多加练习。和做很多事情其实是一样的道理——熟能生巧。法语的读音和英语不尽相同,因此在读这几句话的时候也要注意练习语音。几乎每一个翻译网站都有语音辅助的选项。听一听法语国家的人是怎么说的,然后跟着模仿准确的发音。网上也有很多视频,这些视频会告诉你发音时准确的口型和使用舌头的方式,从而帮助你掌握正确的发音。

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第2张

(03)增添新意。如果你已经学会了说“"Je t'aime",不妨尝试一下复杂一点的感情表达方式。更富有诗意的、意味深长的感情表达方式还有很多呢!加入爱称。正像你平时可能会说“我爱你,宝贝”或者“我爱你,亲爱的”,法语里也有这样的爱称——如"Mon amour"、"ma/mon chéri(e)"以及"mon bébé"(分别是“我的爱人”、“我心爱的”和“我的宝贝”),会让你的表达更富感染力。在这里,"Ma chérie"用于称呼女性,而"mon chéri"用于称呼男性。使用所有格形容词“mon”和“ma”(意为“我的”)时,必须与爱称的词性(阴阳性)相一致——不是指你自己的性别,也不一定是你所称呼的人的性别。一般来说,词性为阳性的爱称对男性和女性都可以使用,但词性为阴性的爱称只能对女性使用。

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第3张

德语

(01)掌握正确的发音。不同的德语使用形式(德语存在如高地德语、低地德语、奥地利德语等几种不尽相同的使用形式,其区别类似于美式英语与英式英语的区别)中,"Ich"(“我”)有不同的发音方式,它的一般发音[ɪç]听起来类似于 意洗。很多网站在讲述“Ich”的发音时,可能会把发音写成"ish"或者"esh"——这种写法已经接近了正确的发音,但并不准确。你可以考虑“sh”的发音方式,但用舌头顶着上颚,然后发出"sh"的音。最初学习时,这样的发音可能听起来有点搞笑

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第4张

(02)把句子连起来说。现在你已经掌握了"Ich",那么就把这几个词连起来说吧:Ich liebe dich。"Liebe"的读法大概是 丽 不额(不额连起来 be)。"Dich"中“ich”的发音与"Ich"是一样的,只需在前面加上一个“d”,一切就OK啦!

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第5张

(03)熟练掌握。一遍一遍地练习,直到你掌握了“[ç]”的发音。Ich liebe dich, Ich liebe dich,学会了吗?不要用"du"代替"dich"。“du”确实是“你”的意思,但它是主格形式。德语中的人称有主格宾格之分(英语也是)。在这里,说“你”要用“你”的宾格形式(即"dich")。

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第6张

意大利语

(01)注意细微处的差别。意大利语中,表达对他人爱意的说法主要有两种——“Ti amo”和“Ti voglio bene”。在意大利语发展变化的过程中,这两种表达方式的区别也慢慢发生着变化。"Ti amo"是和性关系相联系的。这种表达方式含有性的因素。"Ti voglio bene"的说法不怎么带有性的成分,它更类似于“我在乎/喜欢你。”在这种情况,你事实上是在把对方看成你可以为之付出一生的人。与"Ti amo"相比,这种说法听起来更为轻松,因为它表达的情感没有那么热烈——但同时也听起来更为认真,因为它意味着某种承诺。

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第7张

(02)选择合适的语句,然后努力掌握发音。已经选定合适的那一句了?那就开始练习吧!"Ti amo"比"Ti voglio bene"掌握起来要容易一点,但(只要勤加练习)其实两句话都可以变得很容易!"Ti amo"的发音可以从单词的拼写上直接得出,就是 滴 阿莫。怎么,觉得太简单了?就这么简单!"Ti voglio bene"的发音类似于 滴 握丽哦 倍内。

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第8张

(03)开口吧!完成练习了?熟练掌握了?那就开口吧!如果你觉得练得差不多了,就去(对你心爱的人)说吧!你的苦练会有回报的!适当的时候不妨加一个"cara mia"——“我亲爱的”(卡拉 米雅)的意思。想象一下吧:cara mia, ti voglio bene。说这句话时会不会有种心跳加速的感觉?

如何用法语、德语和意大利语说“我爱你” 第9张

特别提示

在对你爱的人表达爱意之前,请先自己练习至少两到三遍——你应该不想看到自己在爱人面前结结巴巴语无伦次吧?

放松心态。你的爱人会明白你在努力的——尽管也许你说得并不标准。